关于《偏偏》

『偏偏』

同样两个字，竟能在主动与被动、理性与感性、选择与偶然之间游移。

既能执意，也能无奈；既表达人的意志，也表达人的无能为力。

「我偏偏要⋯⋯」是固执，是选择，是不肯妥协。

「怎么偏偏⋯⋯？」是疑问，是寻找某种不可替代性。

「偏偏事与愿违。」是偶然，是控制之外。

「偏偏喜欢你！」又成了种几乎不讲道理的意外。

我还曾在第二张专辑的序曲里，忘情肆意地写下以下三句，却没想过有天竟又以「偏偏」二字命名一处关于雕琢用词的专栏。

「偏偏我还那么聪明」：聪明未必能左右些什么，反而有时可能引来心底一句震耳欲聋。你要真那么资优，你为何不无忧？

「偏偏我已那么用心」：已奋身尽力，结果却未必如愿，用心与事与愿违之间产生了张力。

「偏偏我这桀骜脾性」：明知自己的性格可能带来活该的咎由自取，却还是叛逆，甚至有一点不愿改变的骄傲，或脚镣。

·

『偏偏』

英文里也很难找到一个完全对应的词。

“of all the possibilities” 可以表达其中一种意味。

“deliberately” 是刻意，“as luck would have it” 是偶然，“of all things” 是出乎意料 ——

各说中一面，却偏偏没有一个能把它说尽。

中文就是如此地迷人，

有些微妙不能轻易被替换、概括或翻译，偏偏连专栏自己的名字，就是一个例子。

还有啊，「偏偏」的简繁体同形。

一处关于中文歌词的专栏，偏偏选中了这样一个词作名，实在妙不可言，我何其迷恋中文啊······

而我更迷恋作词。

怎么偏偏在意大家觉得无所谓的细节，无从将就？

怎么偏偏选这个字？为什么偏偏不愿意采用更顺口的写法？

为什么三年前写出后为其舞蹈狂奔的东西，现在偏偏又不喜欢了？

乃至提出许多审美判断来解释取舍以后，可能还是承认：那么多字，我偏偏就喜欢这一个。

翻腾指尖、诸如此类，折射出词人身上那抹固执与挑剔，自我意识拌一点不服气。

·

『偏偏』

还是词人的姿态。

有些取舍，能说得头头是道；有些偏偏一时说不清楚。

歌总要写完，关于它的话却未必 —— 于是有了《偏偏》。

而专栏英名 Your Second Listen 则是给读者的邀请，

第一次听见的是作品，第二次则尽可享受词人那些偏偏不愿妥协的张狂，

不妨再听一次。

Here’s Your Second Listen.

2026.10.18